w
.
I
s
l
a
n
d
s
u
b
s
.
c
o
m
Direktur Kim, ibumu ada dilobby. Kemana aku harus mengantarnya?
Aku akan segera turun.
Tidak! Tolong antar dia naik ke lantai tujuh.
Ya, aku mengerti.
Direktur Kim sekarang sedang rapat.
Aku akan mengantar anda ke lantai tujuh./ Terima kasih.
Ya?
Dimana kau?/ Didepan Shin Hwa Grup.
Aku baru saja menemui seseorang disini tapi aku mau pulang.
Apa yang ingin kau bicarakan? Bisa kau bicarakan lewat telepon saja?
Jika mendengarnya, kau mungkin akan menangis karena senang.
Naiklah dalam waktu 10 detik.
Aku tidak mau naik.
Bisa kau temui aku dilobby?
Kau pikir siapa yang sudah membersihkan namamu dari tuduhan palsu?
Sebelah sini./ Ya.
Ibu! Ibu sudah disini.
Kuharap aku tak menganggu pekerjaanmu.
Aku baru saja mau pulang. Ibu datang tepat waktu.
Terima kasih. Ibu ayo kita pergi./ Ya.
Terima kasih./ Terima kasih.
Ayahmu akan pulang terlambat.
Haruskah kita pergi ke restoran mahal untuk makan malam?
Baik tapi jika ayah iri, ibu yang harus menanggungnya.
Ibu yang harus menanggungnya.
Nn. Jung Soo?
Nn. Jung Soo, kenapa kau ada disini?
Nn. Jung Soo...
...ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Kemarilah.
Nn. Jung Soo...
...ada apa? Apa yang terjadi?
Beberapa waktu yang lalu...
Aku melihat Direktur Kim berjalan bersama ibunya.
Dan ibunya dia...
...adalah ajumma-ku.
Direktur Kang.
Orang yang diadopsi oleh ajumma...
...apa dia Direktur Kim??
Nn. Jung Soo.../ Jawab aku!
Orang itu Kim Seo Hyun, kan?
Ya.
Kau benar.
Kenapa kau tak memberitahu aku?
Kenapa kau tak memberitahu kalau orang itu adalah Direktur Kim?
Nn. Jung Soo...
...maaf aku tak memberitahumu lebih awal.
Ada alasannya, aku tak bisa memberitahumu karena...
Nn. Jung Soo... Nn. Jung Soo!
Nn. Jung Soo!
Nn. Jung Soo...
...tolong dengarkan aku.
Tolong tenang dan dengarkan aku.
Nn. Jung Soo, aku harus mengatakan sesuatu.
Dengarkan aku! Tolong tenang, Nn. Jung Soo!
Nn. Jung Soo... Nn. Jung Soo!
Nn. Jung Soo!/ Eun Jung Soo!
Ada apa? Kenapa dia seperti itu?
Pergi ke Amerika?
Untuk apa dia pergi ke Amerika?
Aku mengatakan pada seseorang kalau Kyung Hee sangat pintar dan...
...dia menyuruhku untuk mengirim dia ke Amerika.
Orang seperti Kyung Hee bisa mendapatkan beasiswa dan sekolah disana.
Wanita yang ingin mengadopsimu...
...apa kalian punya kenangan manis yang selalu kau ingat?
Kenapa kau tak bilang sejak awal kalau orang itu Direktur Kim?
Kukira akan lebih baik jika Direktur Kim sendiri yang memberitahu Jung Soo.
Ini salahku./ Masa lalu diantara mereka berdua...
...apa Direktur Kim tidak mengetahuinya?
Sejak awal dia tak pernah menyukai Eun Jung Soo.
Kukira dia tidak mengetahuinya.
Direktur Kim belum mengetahuinya.
Jadi, Eun Jung Soo tahu ada orang lain yang diadopsi untuk mengantikan dia.
Tapi mengetahui orang itu Direktur Kim, kenapa dia kaget sekali?
Sejak awal kau sudah tahu, kan?
Kalau design itu bukan curian dan fax yang kau dapat palsu.
Tidak. Kenyataannya selama ini kau yang merencanakannya, kan?
Pasta disini jauh lebih enak dari tempat yang biasa kita datangi.
Seo Hyun, apa yang sedang kau pikirkan?
Ya?
Kubilang makanan disini sangat enak.
Benar.
Aku kemari bersama staff-ku dan mereka menyukainya. Jadi aku ingin mengajak ibu kesini.
Sudah lama kita tak makan berdua saja.
Benar, ibu. Nikmati makanannya.
Kau juga makanlah.
[ Kang Min Ki ]
Darimana saja kau seharian sampai pulang selarut ini?
Tak ada yang harus kau lakukan.
Apa berat jika kau membantu membuat makanan untuk kami?
Apa kau benar-benar sakit?
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Apa yang sudah kulakukan? Ada apa dengan air mata itu?
Sekarang kenapa? Kenapa kau mengomelinya lagi?
Aku tidak mengomel, kau lihat saja dia!
Dengan aneh dia melihatku, lihat matanya.
Jung Soo, ada apa?
Apa terjadi sesuatu saat kau pergi?
Paman./ Apa?
Paman!/ Ada apa, Jung Soo?
Aku tak bisa bantu jika kau tak bicara.
Apa? Apa yang terjadi?
Paman, kau ingat waktu aku bicara mengenai ajumma...
...yang mengadopsi anak untuk mengantikanku saat ajumma di Amerika?
Benar.
Tapi anak itu...
Selama ini paman sudah tahu anak yang diadopsi itu adalah Kyung Hee!
Kenapa kau tak mengatakannya padaku?
Tidak! Bahkan jauh sebelum itu...
Pada waktu aku tahu Kyung Hee diadopsi...
...kenapa menyembunyikan kenyataan kalau ajumma yang mengadopsi dia!
Pada waktu kau bilang mereka berhenti menghubungiku, apa itu juga kebohongan?
Jika ajumma tak pernah sadar dari komanya, semua itu kebohongan!
Kalian berdua dengan sengaja mengirim Kyung Hee ke Amerika untuk mengantikanku!
Berpura-pura mengirimkan dia pada kerabat yang tinggal disana.
Tapi kau mengirim Kyung Hee pada ajumma-ku!
Paman, kenapa kau melakukan itu?
Katakan padaku!
Kenapa kau melakukan itu padaku? Tolong katakan sesuatu!
Hei, tenanglah.
Jika boleh jujur, disekolah Kyung Hee lebih pintar darimu.
Dia punya banyak potenti tapi kami tak punya uang untuk memberi dia dukungan.
Pada waktu itu pikiran kami sedang kalut.
Jung Soo, saat kau punya anak, kau akan mengerti kenapa.
Kau akan mengerti kenapa paman dan aku membuat keputusan itu.
Hentikan omong kosongmu!
Apa pun yang kukatakan, aku tak bisa dimaafkan.
Tidak ada pembenaran untuk semua yang sudah kami lakukan.
Jung Soo, jangan maafkan kami.
Sampai sakit hatimu hilang, marahlah pada kami! Marahlah pada kami sepuas hatimu!
Tidak... tidak...
Tidak, Jung Soo ayo kita pergi! Ayo kita temui ajumma-mu sekarang!
Kita pergi dan bilang yang sebenarnya.
Aku akan berlutut dan memohon maaf padanya.
Kita pergi dan ambil kembali apa yang sudah menjadi hakmu. Ayo.
Tidak!
Tidak boleh!
Jung Soo.
Aku bersalah.
Ini semua kesalahanku.
Kyung Hee tidak bersalah!
Dia tidak mau pergi!
Aku yang memaksa dia untuk mengambil tempatmu!
Kau boleh marah pada kami.
Tapi jangan libatkan Kyung Hee.
Tolong berbaik hatilah!
Aku akan melakukan apa saja yang kau inginkan!
Aku mohon padamu!
Tolong kasihanilah Kyung Hee!
Tidak bibi... tidak ada belas kasih.
Kyung Hee boleh mengambil apapun dariku tapi tidak dengan ajumma.
Aku tidak akan membiarkannya! Tidak akan!
Ajumma... ajumma-ku...
...dia tidak boleh mengambilnya dariku!
Oh... Jung Soo!
Mengetahui bagaimana bibimu bicara masalah keluarga padamu...
...dia pasti sangat mempercayaimu.
Seo Hyun.
Apapun yang terjadi...
...beritahu kami jika ada sesuatu yang ayahmu dan aku bisa bantu.
Ya.
Kau masih belum merasa kalau ayahmu dan aku bukan orang tuamu?
Apa yang ibu bicarakan? Kenapa ibu bilang begitu?
Orang lain mengeluh pada ibu mereka dan bahkan berdebat dengan mereka.
Kenapa kau tak seperti itu?
Kau selalu bersikap sopan dan formal.
Dalam hubungan orang tua dan anak, kau tak perlu melakukan itu.
Aku merasa sedih jika memikirkan kalau kau tidak nyaman bersama kami.
Aku tidak pernah merasa tidak nyaman.
Kalian berdua sudah memberiku lebih daripada yang bisa kubayangkan. Apa yang harus dikeluhkan?
Dan aku tak mengerti kenapa anak itu bertengkar dengan ibu mereka.
Menyenangkan menghabiskan waktu bersama, kenapa harus berdebat?
Ibu... ingin berdebat denganku?
Tidak.
[ Kim Mi Yun ] [ Bibi ]
[ Hubungi aku begitu kau melihat pesan ini. ]
[ Jung Soo tahu. Dia tahu semuanya. ]
Kau tidak keluar?
Aku keluar sekarang.
Ibu, pergilah duluan. Aku harus menghubungi seseorang.
Telepon apa? Lakukan saja didalam.
Aku akan segera masuk.
Cepatlah./ Ya.
Halo? Kenapa kau tidak pernah mengangkat teleponmu?
Jung Soo tahu kalau kau orang yang diadopsi wanita itu.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa tahu!
Seisi rumah semuanya kacau.
Kau ingat surat untuk ajumma yang dikembalikan padaku, kan?
Alamat ajumma yang diberikan ajussi padaku tidak salah.
Apa kau yang melakukannya?
Dihari kau pergi ke Amerika surat-suratku menghilang.
Apa kau juga yang melakukannya?
Waktu kau menawariku untuk belajar diluar negeri...
...apa itu karena kau takut aku mungkin bertemu dengan ajumma lagi?
Kau pasti merasa bersalah karena sudah membohongi ajumma.
Apa kau juga senang sudah memperdayai aku?
Tidak mengetahui jika ajumma akan sadar dari komanya, kau tahu betapa khawatirnya aku?
Aku tanpa henti berdoa supaya ajumma tidak lupa padaku! Kau tahu itu?
Kenapa kau melakukan itu padaku?
Apa salahku padamu?
Aku tak melakukannya karena kau.
Aku tak melakukannya untuk membuatmu iri.
Bukan itu masalahnya tapi kau memang ditakdirkan untuk kehilangan semua yang kau miliki.
Selain itu kau selalu bahagia dimanapun kau berada.
Kaya atau miskin, itu bukan masalah untukmu.
Tapi tidak denganku.
Aku dibenci karena keluargaku miskin!
Selama aku tinggal dirumah itu...
...tak pernah sekalipun aku merasa bahagia.
Pada waktu mereka menelepon untuk mengirimmu ke Amerika.
Aku lebih putus asa daripada kau.
Untukku itu sebuah tali menuju kehidupan yang baru!
Itu perampokan! Merampas!
Kau mengambil ajumma dariku.
Dan kau juga mencuri kebahagiaanku!
Aku akan menemui ajumma sekarang.
Aku akan bilang kalau kau palsu, kalau kau bukan aku.
Dan Eun Jung Soo yang asli ada disini!
Aku akan mengatakan semuanya.
Aku tidak akan mau pengalah lagi padamu.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Begitu aku pergi ke Amerika, aku membayangkan hari ini akan datang.
Awalnya aku merasa takut dan terancam.
Tapi semakin aku memikirkannya ketakutanku perlahan mulai hilang.
Lakukan semua yang kau inginkan.
Aku tidak peduli.
Tapi ada satu hal yang harus kau ketahui.
Kesehatan ibu belum sepenuhnya pulih.
Dia akan terkejut.
Jika itu bukan masalah, pergilah dan lakukan yang kau inginkan.
Jangan pura-pura peduli pada ajumma!
Aku percaya saat kau bilang, aku penyihir jahat dan aku orang paling sial didunia ini.
Karena aku ajumma terluka, karena aku ajumma tak pernah bangun!
Kau tahu betapa aku membenci diriku sendiri?
Sampai matipun aku tak akan pernah memaafkanmu.
Kim Seo Hyun! Dimana Kim Seo Hyun?/ Disebelah sana.
Seo Hyun!/ Seo Hyun!
Apa yang terjadi?/ Seo Hyun!
Seo Hyun! Buka matamu!
Seo Hyun, kau baik-baik saja?
Seo Hyun!/ Apa kalian keluarga Kim Seo Hyun?
Ya! Dia putriku.
Apa yang terjadi?
Dia mengalami rasa nyeri pada jantungnya.
Seseorang membawa dia ke ruang gawat darurat.
Jantung?
Jadi itu sebabnya dia tidak sadarkan diri?
Tidak. Dia sangat kesakitan jadi aku memberi dia obat penghilang rasa sakitnya.
Sepertinya dia tertidur saat rasa sakitnya mereda.
Dia harus dirawat disini dan besok pagi dia perlu pemeriksaan yang lebih rinci.
Ya.
Suamiku!
Tidak apa-apa. Aku yakin semuanya baik-baik saja.
Tapi, dimana orang yang membawa Seo Hyun?
Mungkinkah pegawai perusahaan?
Rumah sakit mendapat telepon, aku tak yakin siapa dia.
Seo Hyun! Kau sudah sadar?
Seo Hyun! Ini ibu, ibu!
Kau mengenali ibu?/ Seo Hyun!
Seo Hyun! Kau bisa mengenali ibu?
Ini Ibu! Kau bisa melihat ibu?
Seo Hyun./ Seo Hyung.
Apa kau baik-baik saja? Tidak apa-apa?
Kau tidak apa-apa?
Sepertinya dia mulai sadar.
Kau bisa melihat ibu? Ibu!
Apa dia pergi ke suatu tempat dan menangis sendiri?
Ajumma! Ajumma!
Dimana wanita itu!
Sepertinya dia tidak pulang.
Jung Soo!
Ibu, Jung Soo tidak pulang?
Tidak pulang.
Dia menelepon?
Untuk apa dia menelepon jika dia ingin pergi dari sini?
Tidak tidur semalaman seperti itu?
Kau pikir jika kau seperti itu dia akan kembali?
Dia pergi dan dia belum menelepon...
...kau pikir aku bisa tidur? Kau tak peduli?
Aku juga tidak tidur dengan tenang!
Aku tidak tenang semalaman sampai aku tertidur saat mau pajar.
Sebenarnya dia pergi kemana?
Kau tak berpikir dia menemui Kyung Hee dan menyalahkan dia, kan?
Tidak, jika dia melakukannya aku pasti sudah mendapat telepon.
Apa yang kau inginkan?
Apa Eun Jung Soo tadi malam pulang?
Halo... Hei kau! Hei!
Hei kau... hei!
Hyung!
Kau tahu sekarang Eun Jung Soo ada dimana, hyung?
Tapi, kenapa kau mencari Jung Soo?
Kami dulu rekan kerja jadi aku hanya khawatir.
Tapi siapa kau sampai khawatir padanya?
Kalau begitu aku juga akan bertanya padamu.
Sekarang ini Eun Jung Soo ada dirumah atau tidak?
Dia tidak pulang./ Apa dia menelepon?
Dia sama sekali tak menelepon?
Telepon dia dimatikan.
Bukankah seharusnya kau lebih tahu dariku?
Bagaimana dengan wanita yang waktu itu mabuk bersama dia?
Siapa? Soo Kyung?
Apa dia teman baik Eun Jung Soo?
Mereka sudah berteman sejak SMA jadi sepertinya begitu.
Aku sudah menelepon dia dan dia bilang Jung Soo tidak menelepon dia.
Soo Kyung? Soo Kyung apa?
Lupakan, berikan nomer telepon dia.
010-8803-...
8803 lalu?
Aku hanya menyuruh dia untuk membeli tahu.
Suamiku, Jung Soo pulang.
Jung Soo!
Aku senang kau sudah pulang, Terima kasih Jung Soo.
Tentu, aku tak menyalahkanmu.
Aku sepenuhnya mengerti.
Tapi Jung Soo, kau mau pergi kemana?
Jung Soo, apa yang bisa kami lakukan untuk membuatmu merasa sedikit...
Jika kami bisa membuatmu merasa 10 kali lebih baik, tidak bahkan lebih dari itu!
Terima kasih sudah membesarkanku dan menyekolahkanku.
Aku sangat berterima kasih untuk itu.
Jung Soo, kenapa kau seperti ini?
Kenapa kau bersikap seperti kita tidak akan pernah bertemu lagi?
Aku senang kau mengatakan itu.
Seperti yang kau bilang, kami membesarkan dan menyekolahkanmu.
Jika kau benar-benar berterima kasih, sekarang kau tak akan melakukan ini.
Tutup mulutmu! Kau tak punya hak untuk bicara seperti itu!
Aku tahu itu!
Tapi kita tak bisa mengembalikan waktu jadi kenapa kita tidak berpikir positif?
Kyung Hee bahkan bilang akan menyekolahkanmu diluar negeri.
Sejujurnya, aku tak tahu kenapa kau membesar-besarkan masalah ini.
Kau pikir Kyung Hee hidup dengan bahagia?
Dia dijepit dan tertusuk jarum setiap hari!/ Bisa kau tutup mulutmu itu!
Jika kau punya hari nurani, tutup mulutmu!
Aku minta maaf, paman.
Jung Soo! Jung Soo jangan lakukan ini!
Jung Soo! Jung Soo!
Jung Soo!
Jika kau pergi, jangan repot-repot untuk kembali lagi!
Pergilah!
[ Kang Min Ki ]
Ya?
Ini ibunya Seo Hyun.
Oh iya, bu. Ini aku Min Ki.
Rumah sakit?/ Dia tidak bisa bekerja hari ini.
Baik. Aku akan beritahu dia kalau kau menelepon saat dia sudah sadar.
Ya.
Eun Jung Soo?
[ Kim Seo Hyun ]
Ibu.
Kau sudah bangun?
Bagaimana rasa sakit di dadamu?
Tidak apa-apa, sekarang sama sekali tak sakit.
Beberapa waktu yang lalu Direktur Kang Min Ki meneleponmu.
Aku mengatakan padanya kau tak bisa bekerja hari ini.
Apa dia mengatakan hal yang lainnya?
Dia bilang akan meneleponmu nanti.
Aku akan pergi untuk membeli makanan. Tunggulah sebentar.
[ Eun Jung Soo ]
Jika dilihat dari hasilnya, tak ada yang salah dengan jantung dia.
Lalu, apa ada yang tak biasa?
Dia menderita luka non-kardiogenik.
Luka non-kardiogenik?
Jantungnya sendiri tidak apa-apa.
Tapi dia menderita dari rasa nyeri yang akut didada.
Penyebabnya biasanya karena stress berat.
Tapi dengan kondisi seperti ini jika dia meminum obat...
...tak ada luka yang nyata dalam jantung dia, obat tidak akan berpengaruh.
[ Eun Jung Soo ]
Istriku! Ibunya Seo Hyun!
Apa yang dokter bilang mengenai Seo Hyun?
Tak ada yang salah dengan jantung dia tapi dia kesakitan?
Lalu, bagaimana?
Jika jantungnya tidak apa-apa dan...
...dia terus merasa sakit dalam sebulan.
Mereka menyarankan untuk menemui psikiater.
Psikiater?
Kukira pekerjaan membuat dia sakit.
Apa Seo Hyun bisa berhenti dari proyek bersama Shin Hwa?
Dengan keberadaan Min Ki disana, dia pasti merasa tertekan.
Kukira dia sulit untuk bisa mempercayai kita.
Kita bicarakan ini dengan Seo Hyung.
Kupikir dia teman baikmu. Dia sama sekali belum menelepon?
Apa kau yakin kau teman dekat dia?/ Dengar.
Pikirkan baik-baik.
Jika kau ingin bersembunyi, apa kau akan...
...menghubungi orang yang bisa dengan mudah ditebak?
Lalu, kau punya nomer telepon teman dia yang lain?
Dengar...
Kau seharusnya tak melakukan ini disini.
Aku tak tahu kenapa kau mencari Jung Soo.
Tapi Kyung Ho dan paman Jung Soo sedang putus asa mencari dia juga.
Jadi berhenti bersandiwara dan pergilah.
Jika teman dia yang lain menelepon, aku akan memberitahumu.
Ui...
Apa?
Ui apa?/ Tidak, bukan apa-apa.
Nn. Jung Soo!
Eun Jung Soo!
Nn. Jung Soo!
Eun Jung Soo!
Nn. Jung Soo!
Eun Jung Soo!
Darimana saja kau?
Aku tak bisa menghubungi Direktur Do!
Direktur Kim sakit!
Dan sekarang Direktur Kang.
Ada apa dengan tim Luna?
Maaf.
Kenapa tak ada artikel mengenai kita yang tidak mencuri design?
Mereka memilih artikel yang ingin orang-orang lihat saja!
Ketik Shin Hwa di mesin pencari dan kejadian dari design itu yang muncul.
Seberapa buruk?
Pengguna internet sepertinya tidak peduli jika Shin Hwa Grup mencuri design atau tidak.
Hanya dengan efek dari skandal pencurian design sudah mencemarkan merek.
Ada spekulasi jika pernyataan dari Red Milano...
...sebenarnya hasil sogokan dan diatur oleh Shin Hwa Grup.
Jadi, apa yang Direktur Choi rencanakan?
Konsepnya adalah 'Kemewahan kaula muda' dan berfokus pada kelas produk dan eksklusivitas.
Dengan kejadian sekarang, citra Shin Hwa Grup mendapat hantaman besar.
Kukira Luna Project kita harus dipertimbangkan kembali.
Aku memulai proyek ini dengan visi yang besar.
Aku tidak akan mentolerir kesalahan kedua.
Rencanakan dengan baik dan berikan aku laporan yang baru.
Ya. Aku tidak akan mengecewakan anda.
Jadi kau berencana untuk mengubah semua yang berkaitan dengan merek Luna?
Setidaknya pada titik awal...
...kita harus menganti merek dan menerapkan konsep baru.
Kita tak punya banyak waktu.
Aku akan membawa merek dari luar negeri.
Hal itu akan memberimu waktu mengembangkan produk baru, seharusnya itu bukan masalah.
Merek luar?
Lalu kau mengabaikan pengembangan merek mewah dalam negeri?
Menurutmu apa itu mewah?
Bukan apa yang ada dalam pikiranmu saja...
...tapi kemewahan seperti apa yang diinginkan konsumer di negara kita?
Sebuah kemasan, paket keseluruhan.
Fortuna dengan sejarah mereka selama 150 tahun...
...dan Liberta dikenal dengan kulit buatan tangan italia.
Tapi dari awal Luna adalah sebuah bencana.
Jika kau tidak tertarik membuka paket untuk melihat produknya...
...lalu tak ada seorangpun yang akan membelinya.
Jung Soo, ini aku.
Bagaimana? Kau tidak apa-apa?
Aku tahu ini akan terjadi. Apa yang akan kau lakukan?
Aku tadi mau beli bubur untukmu tapi kau tak punya selera makan...
...jadi aku bawa makan sebagai gantinya.
Makan dan kembalikan tenagamu.
Kau harus kuat jadi kau bisa memutuskan apa kau akan menghadapi Kyung Hee atau tidak.
Makan dan jangan sampai ada sisa.
Bagaimana dengan toko? Aku tidak mau kau dipecat karena aku.
Aku lebih khawatir padamu daripada diriku sendiri!
Si brengsek datang ke toko beberapa waktu yang lalu!
Direktur Do?
Ada apa antara kau dan si brengsek itu?
Dia setiap hari menanyakanmu.
Kukira dia khawatir kau sakit, wajah dia juga tak terlihat baik.
Kau tidak boleh masuk kemari! Ini hanya untuk wanita saja!
Ayolah!
Tidak! Bukan aku!
Apa kau mengikutiku?
Direktur Do! Direktur Do!
Berikan tasku!
Kubilang kembalikan tasku!
Direktur Do! Kenapa kau melakukan ini?
Masuk dengan sukarela atau dengan kekerasan?
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Kau memang wanita yang sulit.
Apa yang kau lakukan?
Ada apa ini?
Oh punggungku!
Aku biasanya membawa gadis yang ringan seperti bulu. Ototku pasti sudah tertarik.
Makanan Korea, China atau Jepang? Apa yang ingin kau makan?
Kau tak bisa putuskan karena kau ingin semuanya.
Tak heran kau berat sekali.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan!
Tunggu... tunggulah sebentar lagi.
Aku bukan orang tua yang gatal ingin memegang tangan wanita muda.
Dan aku juga bukan orang yang suka berpikiran kotor pada wanita.
Orang bilang genggaman tangan bisa memberikan kenyamanan.
Jadi tunggulah... tunggulah sebentar lagi.
Kenapa kita kesini?/ Ah, kenapa si kurang ajar itu tak menjawab?
Kau dimana?
Dimana?
Italia!
Luar biasa! Kapan kau kembali?
Apa? Sebulan!
Baik... hei, kau tidak menganti kode pintunya, kan?
Baik, baik... selamat bersenang-senang...
Aku tak percaya dia di Italia! Dia benar-benar beruntung.
Kau dengar? Rumahnya kosong.
Ya?
Masuklah.
Dia benar-benar merubah interior rumahnya.
Masuklah.
Tidak apa-apa, masuklah. Tak ada siapa-siapa disini.
Tidak apa-apa.
Masuklah, masuk.
Bagus sekali.
Kemari duduklah. Kau lapar?
Aku juga lapar. Biar kulihat ada apa didapur, santai saja.
Hei ini aku...
Maaf menganggumu... ya...
Karena ini bukan rumahmu, aku tak yakin harus cari dimana...
Penggorengannya dimana?
Dibawah wastafel?
[ Kang Min Ki ]
Ah, panas!
Direktur Do.
[ Begitu kau bangun, langsung pergi ke dapur jangan tanya kenapa. ]
Ada apa? Makanlah sedikit lagi.
Ibu... pulanglah.
Sungguh, aku tidak apa-apa.
Aku hanya khawatir ibu akan sakit.
Aku meminta ayahmu agar kau berhenti dari proyek bersama Shin Hwa Grup.
Sakit didadamu disebabkan karena stress berat.
Pekerjaan salah satu yang membuat stress...
Tapi aku tahu bertemu Min Ki dikantor setiap hari tidaklah mudah.
Kita lakukan itu, ya?
Kau disini.
Kau yakin tidak apa-apa?
Aku tak bisa bayang terkejutnya kau sampai harus masuk ruang gawat darurat.
Jung Soo?
Pagi tadi dia pulang untuk mengemas barang-barang dia dan dia langsung pergi.
Dia meninggalkan rumah?
Dia bilang ingin sendiri untuk sementara tapi aku ragu jika dia akan kembali.
Dia hanya membuat alasan.
Kemungkinan dia bersama Soo Kyung, dia tak punya tempat lain.
Rumah Soo Kyung sangat kecil untuk mereka berdua. Dia tak bisa tinggal lama disana.
Tapi, wanita itu tidak curiga, kan?
Kupikir Jung Soo akan pergi kesana dan mengatakan semuanya.
Dia seperti bom waktu.
Bagaimana kau akan mengatasi tekanan seperti itu?
Kau mungkin sudah seperti memberi dia senjata mematikan.
Jika kau ingin mengirim dia ke luar negeri kau seharusnya melakukan itu lebih awal.
Dia tidak akan bisa mengatakannya dengan mudah.
Aku bilang padanya rasa kaget akan mempengaruhi kesehatan ibu angkatku.
Dia bukan lagi Jung Soo yang kau kenal.
Dia menjerit dan berteriak, melototi kami. Menakutkan.
Hati-hati, dia bukan gadis baik yang dulu kita kenal.
[ Berpikir lama atau sebentar, kau hanya punya satu pilihan. ]
[ Jika kau merasa frustasi pergilah ke papan tulis gelas dan pecahkan masalah.]
[ Kau akan segera mendapat kiriman, pilih yang kau sukai dan pakailah. ]
Kiriman!
Ada orang dirumah? Paket sudah sampai!
Ya! Terima kasih!
Apa maksudmu dengan menyingkirkan Luna Project?
Itu artinya menyerah pada media.
Bagaimana kau bisa membuat keputusan bodoh seperti itu?
Dan terlebih lagi kau ingin membawa merek luar?
Tujuan Luna untuk merayakan ulang tahun Shin Hwa ke 50, kau sudah lupa itu?
Itu sebabnya kita harus berhasil apapun yang terjadi.
Tapi kita tak bisa melanjutkan Luna, tidak dengan keadaan ini.
Merek luar negeri sudah dalam proses import.
Merek luar bisa dijadikan promosi dan pencitraan dan akan lebih menguntungkan.
Tentu saja merek yang kita pilih bukan produk yang semua orang bisa beli.
Sebuah kontrak eksklusif...
...dimana merek baru semata-mata untuk Shin Hwa Grup saja.
Bagaimana pendapat Sae Kyung mengenai hal ini?
Direktur Lee memberikan dukungannya.
Dan aku akan segera melakukan pertemuan dengan Perwakilan Kim Jong Wook.
Kalau begitu... kita pisah.
Aku akan ambil alih tim Luna dan meluncurkan merek baru apapun yang terjadi.
Kalian mungkin sudah berpikir kalau Luna sudah berakhir, tapi...
...kita lihat rencana siapa yang akan berhasil.
Anak itu...
Kenapa tadi kau tak bilang apa-apa?
Bukankah kau seharusnya lebih marah dari aku?
Apa kau lupa kalau aku bukan anggota dewan?
Jika kau bilang akan berpisah dan akan ada dua tim yang berbeda.
Aku tidak akan bisa ada dipihak Luna.
Kenapa? Sekecewa itu kau pada Luna?/ Kau tahu bukan itu masalahnya.
Aku sudah membuat keputusan, kau pikir aku tak bisa mundur?
Aku tak punya wewenang sepertimu.
Kau bisa menghubungi Nn. Jung Soo?
Sekarang dia dirumahku.
Jangan melihatku seperti itu, tenang saja.
Dia tak punya tempat tinggal jadi aku bilang padanya itu rumah teman dan membawa dia kesana.
Direktur Kim tak bekerja karena hal itu juga?
Rasa kagetnya terlalu berat untuk dia tanggung, dia dirumah sakit.
Nasib terkadang bisa kejam.
Mulai hari ini, aku akan tidur dirumahmu.
Ya, lakukan apa saja yang bisa membuatmu nyaman.
Kenapa kau tak istirahat diakhir pekan ini?
Biar kuperiksa apa besok aku bisa. Jika bisa, aku akan melakukannya.
Seo Hyun.
Kemarin setelah aku bicara dengan Direktur Kang diteleponmu.
Aku melihat nama Eun Jung Soo dalam daftar panggil.
Eun Jung Soo namamu pada waktu kau kecil.
Salah satu pegawai bernama Eun Jung Soo.
Dengan luar biasa namanya sama.
Benarkah? Punya nama 'Jung Soo' itu mungkin saja tapi 'Eun' itu tidak biasa.
Itu seperti kalian berdua punya nama keluarga yang sama.
Aku juga terkejut waktu mengetahui itu.
Ayo masuk./ Ya.
Rumah di Yeon Jong Do.
Apa ada pohon khusus yang kau ingat disana?
Kenapa kau bertanya mengenai rumah ajumma?
Katakan saja apa pohon itu ada atau tidak.
Aku tidak mau kau terlibat dalam hidupku.
Aku akan segera turun... Tidak! Antar dia ke lantai tujuh.
Ada tamu. Maaf tapi kau harus pergi.
Baik. Tapi jika ayah iri ibu yang harus menanggungnya.
Seo Hyun! Ini ibu!
Kau bisa mengenali ibu?
Aku tidak mau mengalah lagi padamu.
Sampai matipun aku tidak akan memmaafkanmu!
Ya, tunggu sebentar.
Kau teman Seo Hyun?
Ya.
Ikuti aku.
Ya?
Seo Hyun, temanmu datang menemuimu. Masuklah.
Teman?
Seo Hyun ini aku, sudah lama tak bertemu.
Sejak kapan? Jika sebelum kau pindah, berarti SMA? SMP?
Sekolah dasar, SMP dan SMA.
Sebelum Seo Hyun pindah ke Amerika kami sekolah disekolah yang sama.
Benarkah?
Ibu...
...maaf tapi bisa ibu ambilkan kami minum?
Oh benar... Duduklah.
Terima kasih./ Ya.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang kau inginkan?
Ada apa?
Aku hanya datang untuk menemui seorang teman.
Aku bersalah.
Jung Soo, aku salah.
Tolong maafkan aku.
Aku mohon padamu.
Aku berpikir seharian.
Aku tak bisa makan ataupun tidur. Seharian aku hanya berpikir.
Apa yang bisa kulakukan untuk menyakitimu...
Apa yang bisa kulakukan agar kau merasa terluka.
Aku memutuskan untuk tidak memberitahu ajumma.
Teruslah tinggal disini.
Berpura-puralah jadi aku...
...dan membohongi ajumma dan ajussi.
Sementara itu kau akan memanggil orang tua kandungmu, paman dan bibi.
Selamanya... jadi tinggallah disini.
Ini hukumanku untukmu.
Dan juga, secara perlahan aku akan menghancurkanmu.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan menghancurkanmu, tapi...
...aku melakukannya.
Jung Soo, tunggu!
m
o
c
.
s
b
u
s
d
n
a
l
s
I
.
w
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever
Aku tak percaya dia berbohong kalau dia temanmu.
Menurutmu dia ingin menyakitimu?/ Itu tidak akan pernah terjadi.
Ibu...
...ajumma sama sekali tak mengenaliku.
Kau tahu Direktur Kim menyabotase kencan cucuku?
Sejujurnya, aku ingin melakukannya.
Ini design curian!
Ini tas Eun Jung Soo.
Ini sudah dikenal sebagai produk Shin Hwa.
Jika designku dicuri, tidakkah itu membuatmu berpikir dua kali?
Ya, tapi kau tak kemari untuk membuat kesepakatan.
Kau harus menunggunya./ Aku ingin memberimu kesempatan.
Jadi aku bisa menjadi seorang designer.
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever